Fantastyczna Fantasmagieria - Podcast 2 - “Fredzia w tropikach”
Udało się! W końcu po miesiącach przygotowań, ogromnym nakładem sił i środków, udało się nagrać drugie wydanie fanstycznej edycji waszego ulubionego podcastu. Tym razem, niestety w ograniczonym składzie dwóch starych nudziarzy – Tzymische i Garretta (redaktor serwisu Zakazana Planeta - przyp. Dahman).
Zaczynamy od znęcania się nad polskimi tłumaczeniami książek i filmów. Docieramy do źródeł szaleństwa (w którym jest metoda to prawda) naszego ulubionego tłumacza – Jerzego Ł.
Z pełną premedytacją i odpowiedzialnością mówimy co myślimy o dystrybutorach i ich genialnych pomysłach na polskie tytuły zagranicznych filmów. Potem szybka przerwa, króciutka, muzyczna interluda – tutaj wyjaśnię, jako że poruszamy temat Spaceship Troopers, postanowiłem przywołać legendę o Rogerze Youngu z książki…
To the everlasting glory of the infantry
Shines the name, shines the name of Rodger Young
I już jesteśmy w drugiej części podcastu [51:12] w której polecamy kilka książek, rozmawiamy o planach wydawniczych, przyglądamy się co w świecie premier filmowych słychać (na najbliższy tydzień i troszkę do przodu) a także przypatrujemy się premierom seriali z gatunku fantastycznych… i to by było na tyle.. tym razem. Do usłyszenia za tydzień zatem….
Zapraszamy do wysłuchania i komentowania! Poniżej lista omawianych w podcaście tytułów:
Książki:
Richard Morgan - Black Men / XIII
Peter F. Hamlton - Greg Mendel Series
Gorge R. R. Martin - Retrospektywa 2 i 3
Robert A. Heinlein - Kawaleria Kosmosu
Scott Lynch - Kłamstwa Locke Lamora
Chin Mieville - Dworzec Perdido, Blizna
Mike Carey - Mój Własny Diabeł
Filmy: Ciekawy Przypadek Benjamina Buttona
Seriale: True Blood, Doll House, Chuck, BattleStar Galactica, Caprica, FireFly, V (remake), Flash Forward, Day One



Po feriach zimowych wracamy i rozpoczynamy sezon drugi Fantasmagierii. Oczywiście jak tylko odhaczyliśmy rok 2008, okazało się, że mamy jeszcze miesiąc spokoju zanim zaczną walić nam po głowie lawiną tytułów, więc można było nadrobić nieco zaległości i na tym głównie spędziliśmy czas (w końcu kupiłem zamek FairFax!).
W tym tygodniu prawdziwy, odkopany w zgliszczach Biblioteki Aleksandryjskiej, przechowywany przez stulecia w tajnych archiwach Watykanu, rarytas. Odkurzyliśmy stare taśmy, poddaliśmy je procesowi masteringu i dokładnie rok czasu po nagraniu została upubliczniona pierwsza (właściwie zerowa) wersja podcastu Fantasmagieria. Uwaga język nie zawsze parlamentarny.
Troszeczkę zabiegani przed Świętami, zebraliśmy się do nagrania 49. odcinka, który praktycznie rzecz biorąc poświęcony jest tylko dwóm grom: Saints Row 2 i GTA IV PC. Oczywiście tematów było więcej, ale widać po nas pewne zmęczenie materiału i mamy nadzieję, że z nowym rokiem 2009 przyjdzie nowa energia, będzie mniej problemów natury technicznej (no i Dahman wreszcie doszlifuje j. polski), a nasze podcasty będą ciekawsze. Nie mniej rok się nie kończy i jeszcze w grudniu możecie liczyć na kolejny.
